..das Wasserrad dreht sich..