..einmal von rechts, einmal von links..